Ferien-Appartement „Carpe diem“ · Werder (Havel) Stand: 22. Oktober 2026 Ferien-Appartement „Carpe diem“ · Werder (Havel) Stand: 22. Oktober 2026 1. Allgemeine Hinweise Wir informieren Sie hier über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website sowie bei Anfragen und Buchungen unseres Ferienappartements. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. 2. Verantwortliche Ferien-Appartement „Carpe diem“ Evi-Maria Rau und Hendrik Scholz Fischerstraße 48a 14542 Werder (Havel), Deutschland Telefon Evi-Maria Rau: 0171 1964216 Telefon Hendrik Scholz: 0171 5352010 E-Mail: info@scholz-rau.de 3. Bereitstellung der Website und Hosting Unsere Website wird bei der dogado GmbH, Antonio- Segni-Straße 11, 44263 Dortmund, Deutschland, gehostet. Bei einem Zugriff auf unsere Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Betriebssystem, Referrer (soweit übermittelt) und technische Statusdaten. Zwecke sind die Bereitstellung und Sicherheit der Website sowie die Fehlerbehebung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt). Nach Angaben von Dogado für reguläre Webhosting- Tarife werden IP-Adressen in Logdateien nach 24 Stunden anonymisiert und die Logdateien spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Die tatsächlich für unseren Vertrag geltenden Einstellungen sind maßgeblich. Soweit Dogado in unserem Auftrag Daten verarbeitet, erfolgt dies auf der Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Informationen des Anbieters: Datenschutz bei Dogado. 4. Kontaktformular und sonstige Kontaktaufnahme Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (insbesondere Name, E-Mail- Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, gewünschter Aufenthaltszeitraum und Nachrichteninhalt), um Ihre Anfrage zu beantworten. Bei Buchungs- und Verfügbarkeitsanfragen erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Bei sonstigen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage (berechtigtes Interesse an der Kommunikation). Die Daten werden gelöscht, wenn sie nicht mehr für diesen Zweck benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für die Verarbeitung durch den Hosting-Dienstleister gelten ergänzend die Angaben unter Abschnitt 3. 5. Buchungen und Gästedaten Bei Reservierungen und Aufenthalten verarbeiten wir erforderliche Angaben wie Name, Kontaktdaten, Anschrift soweit erforderlich, Reisezeitraum, Gästeanzahl sowie Buchungs-, Zahlungs- und Rechnungsinformationen. Dies geschieht zur Vertragsanbahnung und -durchführung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit vorgeschrieben, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Daten werden nur an erforderliche Dienstleister, Zahlungs- und Abrechnungsstellen oder Behörden weitergegeben, soweit eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht. Gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen werden für die jeweils geltende Frist gespeichert; andere Angaben werden nach Wegfall des Zwecks gelöscht. 6. Cookies und ähnliche Technologien Für technisch unbedingt erforderliche Speicher- oder Auslesevorgänge auf Ihrem Endgerät kann die Ausnahme des § 25 Abs. 2 TDDDG einschlägig sein. Die daran anknüpfende Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich gesondert nach Art. 6 DSGVO. Für nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien holen wir vor dem Einsatz eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ein; soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bei unserer Google-Maps-Zwei-Klick-Lösung wird vor Ihrem Klick keine Google-Karte geladen. Für diese Freigabe selbst verwenden wir in dem bereitgestellten Kartenbaustein keine Cookies oder dauerhafte Einwilligungsspeicherung. Bitte beachten Sie, dass Google nach dem Freigeben der Karte seinerseits Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen kann. 7. Google Maps (nur nach Freigabe) Auf der Seite „Lage“ bieten wir eine Karte zur Anreise an. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird zunächst blockiert. Erst wenn Sie auf „Google Maps laden“ klicken, baut Ihr Browser eine Verbindung zu Google auf. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browser- und Geräteinformationen und gegebenenfalls weitere Nutzungsinformationen an Google übertragen werden. Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Rechtsgrundlage der durch uns veranlassten Einbindung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung können Sie die restliche Website weiterhin nutzen. Über „Karte ausblenden“ lässt sich die Einbindung jederzeit für die Zukunft deaktivieren; bereits erfolgte Übertragungen werden dadurch nicht rückgängig gemacht. Bei einem erneuten Seitenaufruf ist die Karte wieder blockiert. Eine Übermittlung von Daten an Google-Unternehmen oder weitere Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, etwa in die USA, ist möglich. Für solche Übermittlungen müssen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO vorliegen, zum Beispiel ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss für zertifizierte Unternehmen oder geeignete Garantien. Weitere Informationen zu Verarbeitung, Empfängern und Speicherdauern bei Google finden Sie in der Google- Datenschutzerklärung. 8. Verschlüsselung Unsere Website soll ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erreichbar sein. Dies dient dem Schutz übertragener Informationen. Ein absoluter Schutz von Datenübertragungen im Internet ist nicht möglich. 9. Empfänger und Aufbewahrung Personenbezogene Daten werden nur übermittelt, soweit eine Rechtsgrundlage besteht, beispielsweise an Hosting- und weitere zur Vertragsabwicklung benötigte Dienstleister oder aufgrund gesetzlicher Pflichten. Wir speichern personenbezogene Daten nur für die jeweiligen Zwecke und die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume. 10. Ihre Datenschutzrechte Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bei Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Ein Widerspruch gegen eine etwaige Verarbeitung für Direktwerbung ist jederzeit möglich. Bitte wenden Sie sich an info@scholz- rau.de. 11. Beschwerderecht Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Telefon 033203 356-0, E-Mail Poststelle@LDA.Brandenburg.de, www.lda.brandenburg.de. 12. Änderungen Wir passen diese Datenschutzerklärung bei Bedarf an, etwa wenn sich die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.